LA QUESTION - (A Pergunta) Françoise Hardy - TRADUÇÃO

Essa música me serviu de cenário, durante minha adolescência, não apenas como referência artística, mas principalmente como texto "filosófico" que embasava as minhas constantes dúvidas em relação ao conhecimento de mim mesma e da pessoa que eu julgava estar amando.

Interessante que até hoje ao escutá-la me emociono... E vem à tona todos aqueles momentos fortes e ao mesmo tempo tão frágeis, marcados pelos constantes questionamentos diante da vida de uma adolescente tão cheia de sonhos e de medo do desconhecido.

Acredito que mudamos muito com a maturidade... Ficamos até mais fortes, mais destemidos, no entanto, o conhecimento de nós mesmos e dos outros continua uma incógnita para uma grande parte da humanidade.

Estou Saindo, Amor...

Estou saindo amor, de sua vida e da nossa história...
Não vou bater a porta, pois sempre faço questão de deixá-la entreaberta.
O meu amor, a minha paixão e o meu desejo por você permanecerão em mim...
O que acabou, na verdade, foi a paciência e a tolerância de ficar sempre à sua indefinida espera.
Pois o meu TEMPO não tem muito tempo... Ele escapa pelos meus sonhos e esbarra na minha realidade...
E a minha realidade precisa de voz, de palavras, de gestos e de atitudes...
O silêncio, quando é grande demais, me sufoca!
O texto, quando se restringe, me provoca dúvidas e questionamentos...
Não desejo permanecer assim... Se eu insistir, vou acabar vivendo em função de um relógio com ponteiros descompassados e que, dificilmente saberão a hora de marcar o nosso reencontro...
Boa sorte e cuide melhor do seu TEMPO, pois ele também é finito.

Quando você bate à minha porta...

Bom dia, meu amor! 

Ser acordada por você, todas as manhãs, é como ter o Sol cheio de luz e de alegria pra me avisar que um novo dia chegou... E com ele, novas possibilidades...
É o alimento de que preciso para acreditar que o amor é mágico!
É me dar conta de que seu amor me induz a buscar um novo rumo...
Para poder continuar a minha história de vida ...
Já que disponho do seu carinho e de sua ternura, que não são poucos...
E dessa forma, alimento cada vez mais o meu desejo de poder compensá-lo, com o meu sorriso, que é a minha melhor e mais verdadeira forma de expressar meus sentimentos...
Ainda sonolenta, me levanto e me despeço de você, para lhe desejar mais uma boa jornada de trabalho...
E você parte feliz, sabendo que na volta estarei à sua espera...

Final de Tarde...

  A paisagem é testemunha da minha ansiedade, quando chega o final de tarde...

Até as folhas, que se movem em meu jardim, me reportam à sua chegada.

O vento calmamente anuncia a mudança do tempo!

  A temperatura, pouco a pouco, vai caindo...

   O sol inventa de brigar com as nuvens, usando uma mistura intermitente de cores!
   Aproveito para esboçar uma nova tela.

  Meus movimentos são nervosos e indefinidos, diante da variedade de cores que se apresentam...

    A passarada, por sua vez, que não é pouca, nem silenciosa, tenta sabiamente, encontrar um melhor abrigo para a noite que se aproxima...
    Os sons e os movimentos da rua, vão se diversificando e aumentando de intensidade...
    O interfone toca, corro para atender, no entanto, o anunciado ainda não é você!
    De repente, a chuva de todas as tardes chega pontualmente, embaçando, com seus pingos abundantes, os vidros da janela na frente da casa.
    Ouço o som de uma buzina, porém seu carro ainda não surgiu em minha garagem...
    Finalmente o entardecer se foi, me obrigando a acender as luzes do jardim e da casa.
    Uma nova paisagem surge e com ela um momento de eterno silêncio...

Por um instante, escuto então o ritmo acelerado das batidas do meu coração, que me anuncia, finalmente,  sua chegada! 

Personalidade da Mulher de Touro, segundo Judith Bennett

Romântica, Artística, Prepotente, Dogmática, Organizada, Amável, Possessiva, Teimosa, Persistente, Cautelosa, Ciumenta, Conservadora, Honesta, Tolerante, Produtiva, Sabe ganhar dinheiro, ligada ao hábito e à Natureza.

A Mulher de Touro é sensual e sedutora, apesar da sua aparência fria, calma e às vezes indiferente.
Para ela o contato físico é importante, já que é regida por Vênus, a deusa do amor e da beleza, precisa ser desejada, tocada, admirada. Expressa grande parte do seu carinho através do sexo, mas nunca está apressada... Adora a sua casa, sempre bem decorada, uma mistura harmoniosa do tradicional e do novo, pronta para receber seus verdadeiros amigos, com excelente comida, que a mesma costuma prepará-la. Os prazeres simples atraem-na (bom sexo, boa comida e boa companhia), em geral nesta ordem.

Devido sua natureza ligada ao hábito, seu café da manhã costuma ser um ritual. Tem uma certa dificuldade em lidar com mudanças bruscas...

Suas emoções estão intimamente ligadas às suas crenças. Uma de suas maiores dificuldades é compreender que não pode resolver os carmas das outras pessoas, principalmente daquelas que ela ama.

O dinheiro permite que a Mulher de Touro possua muitas coisas e viaje para muitos lugares que aprecia.   Seu maior desafio é ser despojada de suas posses.

Adora música e seus instrumentos. Costuma ter voz melodiosa, uma de suas maiores qualidades, além de talento para desenho e pintura.
Como o seu símbolo, o touro, ela só se enfurece quando está com raiva, ou surpreendida nas paixões do sexo, nesse último caso, fica furiosa de verdade. Sua natureza obstinada rege seus relacionamentos. Costuma se apaixonar por homens inteligentes, dinâmicos, sensíveis e amantes da natureza. Quer ganhar uma Mulher de Touro, ofereça-lhe Orquídeas...

Geralmente não cria grandes expectativas, já que conhece bem como funciona o mundo e as fraquezas das pessoas.

Devido sua natureza artística, seus sentidos são extremamente cultivados. Gosta de sentir na sua pele o ar e o calor do sol. Negue-lhe afeto que ela pode se tornar como uma planta sem água. Sua maneira de lidar com os relacionamentos permanente é saudável. Gosta de conforto e de compartilhar o mesmo com as pessoas que ela ama. Esposa amiga e fiel, até ser traída. Tem um dos mais elevados níveis de tolerância do Zodíaco, mas quando chega ao seu limite, reage de uma maneira surpreendente.

Seu talento para ganhar dinheiro é infinito. Honesta, confiável, consegue calmamente tomar decisões pelos outros. Tem uma habilidade fantástica com imóveis e questões bancárias. Se você é o homem que ela escolheu para a vida toda, pode se considerar afortunado...

Personalidade da Mulher de Áries

       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             " A Mulher de Áries é em geral uma eterna otimista, enfrentando com disposição muitos

começos e interrupções exaustivos. Para ela, amanhã é realmente um novo dia, como sempre foi para a Scarlett de ... E o vento levou." - Juditt Bennett.

A Mulher de Áries é geralmente andrógina, dinâmica, compulsiva, controladora, competitiva, empreendedora, o que a leva a atingir, com mais facilidade, cargos de direção ... semelhante à Mulher  de Capricórnio. Os desafios a impulsionam a atingir suas metas. Devido seu magnetismo e sua linguagem corporal dominadora, ela não passa desapercebida... Devido uma proteção cósmica, é geralmente otimista, decide sua própria sorte (ou infortúnios).

Sua personalidade é marcada por sua rebeldia, insensibilidade e pela disposição em correr riscos... Odeia limitações, sejam provenientes de sua família ou das convenções sociais. Seu desafio é procurar ser mais "feminina". " ... Desde muito cedo ela é capaz de unir e sintetizar importantes aspectos do masculino e do feminino em um corpo e em uma personalidade." Se relaciona melhor com os homens.

Normalmente, desenvolve um ótimo senso de humor! Costuma ser honesta nos amores e nos relacionamento com os parceiros, dificilmente lhes dá uma segunda chance. O que a leva a cometer alguns erros de avaliação. Esse comportamento melhora depois dos 30 anos de idade, com a maturidade.  Procura no seu parceiro apoio e sensibilidade para perceber, por baixo de sua máscara de durona, a mulher sensível que reside lá... com seu romantismo, sua paixão e sua sensualidade. " A cama é o único lugar que ela pode relaxar e se movimentar devagar, para liberar suas emoções".

... " Um Pássaro pode amar um peixe... mas onde eles viveriam? "

Algum dia você já parou para pensar na possibilidade de um pássaro se apaixonar por um peixe?
Já se indagou quais seriam as condições para a viabilidade dessa relação? Qual deles, na sua opinião, teria que ceder sem correr o risco de por sua cabeça a prêmio? Qual deles teria mais chances de se aventurar, de tentar o ensaio/erro diante de tantas incertezas? E consciente desses riscos, qual deles estaria mais disposto a pagar para ver? Difícil de saber, né?

Assim como acontece com o pássaro e com o peixe, acontece também com os seres humanos. O destino também se encarrega de nos pregar algumas pegadinhas, de vez em quando. No momento em que acreditamos que já vivenciamos tantas situações imprevistas, embaraçosas, sem uma mínima possibilidade de virem a ocorrer novamente, daí,num piscar de olhos, nos deparamos com situações idênticas, capazes de nos tirar o nosso sono, o nosso chão e até mesmo o nosso fôlego, embora nos achando espertos, inteligentes,vividos,centrados...  E a questão é a mesma: quem vai pagar para ver o que acontece no futuro? Quem vai ter que amar mais, sofrer mais, ceder mais... Quem vai querer sair da sua zona de conforto para correr, novamente, o risco de "ganhar" para depois voltar a "perder"?